В позапрошлом году впервые за все время «Осколданса» на фестиваль приехала танцевальная группа из города Ключборг (Польша). Молодой коллектив, семь девушек до 17 лет и трое сопровождающих, сразу привлек к себе внимание всех, кто был на фестивале. И не только танцем, но и общением – другой темперамент, другой язык, другой менталитет. И от желающих познакомится, пообщаться с ними не было отбоя. Случались и довольно забавные ситуации.
Поляки приехали не с московским поездом, как их ждали, а только в обед. Каких только Иванов Сусаниных не вспоминали организаторы, нервно глядя на часы в ожидании...Да и по приезду, когда их куратор Елена отправилась заполнять их карточки в гостинице - она долго мучилась с правильным написанием их имен и фамилий. Пшислав и Бжена там еще самым выговариваемыми были...
Гости из дружественной Польши старались вести себя крайне сдержанно и осторожно, отчего все время медлили, даже выходя на сцену в танце. К тому же на сравнительно понятном языке разговаривала только руководительница. Порой объясняешь им по 10-20 минут как им надо выходить или какая программа запланирована на концерте. Они внимательно слушают, кивают, поддакивают. но стоит хоть на миг замолчать, как кто-то из них, характерно растягивая гласную, вежливо спрашивает «Чтоооо?». Вздыхаешь и начинаешь терпеливо объяснять все заново...
Впрочем, никто над поляками не смеялся, наоборот - все старались с ними пообщаться, поговорить о чем то, хотя бы и «на пальцах». Вечерами у дверей их комнат собрались ребята из других групп, и через открытую дверь (внутрь девочки их не пускали) часами болтали с иностранками-ровесницами.
Но без улыбки воспринимать все, что было вокруг поляков невозможно - уж больно анекдотичными казались некоторые ситуации. Когда в первый день куратор повел их группу в столовую - на обед, они растянулись по дороге, едва не потерям половину группы. Идти вместе им почему-то не удавалось, а дорога пролегала через лесопосадку. Тогда куратор подозвал жестами руководительницу и сделав грозное лицо четко и медленно произнес: «Соберитесь вместе. По лесу бродят пьяные русские медведи с балалайками. Ведите себя осторожно». Это подействовало. Поляки заулыбались, но все же дружненько сбились в кучку и начали осторожно озираться. Скорее всего поняли шутку, кто знает. Правда в дальнейшем они ходили в столовую уже дальней дорогой - огибая деревья.
А уже после фестиваля в холле «Комсомольца» в своей компании удивлялся танцор из другого коллектива - «Не, ну что за люди! Подошел к ним - спросил иголку с ниткой...Полчаса объяснял - а они все не понимают. Подозвали руководительницу, она выслушала меня, повернулась к ним и сказала «Иголка-нитка». Они достали из сумки иголку с ниткой и дали мне. Но ведь я им то же самое говорил!».
З.Ы.: В награду за участие поляки были удостоены в тот год специального приза.
Автор текста -
Текст ранее был опубликован в газете
Наверх
"Соберитесь вместе. По лесу бродят пьяные русские медведи с балалайками". Может это слухи, но я слышал,что у нас где то в Осколе и правда медведя видели.
В фотоглаерее есть фот)
Прятно слышать, что в Оскол-дансе принимали участие не только Россияне, но и Поляки. Девчата все как наподбор)))
Да какой там подбор. Одна страшнее другой...
Дружба народов! Как это хорошо, мило!
ой ха-ха, это наверно на всех приезжих иностранцев действует
булгаков ты давно в зеркало смотрел?
а то красавчик перебирает,девчонки показывали как они танцуют,а не фейс -контроль проходили.
Как они танцевали - это тема отдельной статьи))))
А поляки ничего так, симпатичные))
upkv, поляЧки