Хэллоуин и день переводчика

добавить в избранное
2 ноября 2009, 10:24, Ёидзокуми

Совсем недавно Хэллоуин вошёл в список праздников, которые отмечают в России. Мы его не знаем, как и многие американизмы.

Старшее поколение говорит, что это бесовской праздник. Церковь не только не одобряет его, но и запрещает праздновать. Православные священники предупреждают: надевая праздничные маски, немногие задумываются о том, что вместе с ними перенимают образы сатанинской нечисти и в некоторой степени, бесовское мироощущение. Люди уподобляют себя бесам и тем самым унижают и уничтожают свой образ, данный им Богом.

На самом деле, это противостояние будет всегда. Кто-то принимает эти традиции (чаще всего молодёжь), кому-то они чужды, для кого-то недопустимы. Но история этого праздника настолько интересно, что заслуживает нашего внимания.

Корни этого странного праздника уводят нас в глубь веков, в дохристианскую эпоху, когда земли Ирландии, Северной Франции и Англии населяли племена кельтов. Их год состоял из двух частей – лета и зимы. А переход одного сезона в другой ознаменовывался окончанием сбора урожая, отмечался 31 октября и символизировал начало нового года. В свои права вступала зима. Ночь на 1 ноября, когда по преданиям открывалась граница между мирами живых и мертвых, именовалась Самхэйн, или Самайн, и считалась главным праздником древних народов. Язычники кельты придавали ему большое значение и, дабы не стать добычей тени мертвых, наряжались в звериные головы и шкуры, гасили очаги в своих домах и всем своим устрашающим видом отпугивали привидений. Угощения духам выставлялись на улице, а сами жители собирались у костров, которые разводили кельтские жрецы друиды. В эту ночь в жертву приносили животных, делали предсказания и зажигали зимний очаг, внося в дом язычки священного пламени. Традиция празднования передавалась из века в век до тех пор, пока в I в. нашей эры римляне не завоевали территорию кельтов. Обращённые в христианскую веру, жители островов Ирландии и Британии вынуждены были отказаться от многих языческих обычаев. Однако воспоминания о Самайне продолжали жить и передаваться от поколения к поколению. А когда в IX веке Папа Григорий III перенёс с 13 мая на 1 ноября празднование Дня всех святых, Самхэйн начали праздновать вновь. Предшествующая празднику ночь в средневековом английском языке именовалась All Hallows Even (Вечер всех святых), в сокращении – Hallowe'en, и совсем кратко Halloween. Стремилась ли христианская церковь к возрождению праздника язычников? Скорее всего, преследовалась цель искоренения кельтских традиций, однако совпадение дат привело к обратному эффекту. Праздник не только выжил, но и плотно сплотился в сознании людей с церковным празднованием Дня всех святых. С тех пор Хэллоуин отмечался повсеместно в лучших традициях Самхэйна, а саму ночь празднования облюбовали ведьмы, устраивающие шабаш и пугающие мирных жителей.

Перенимая эти традиции, мы решили попробовать отпраздновать последний день октября «нечистой силы». Обошлись мы без тыквы и фонариков Jack-o-lanterns (традиционные тыквенные фонарики), но не без костюмов. Каждый приглашённый постарался на все сто процентов. Устроили шикарный праздник, повеселились от души, напугали многих прохожих. У нас получился двойной праздник - день переводчика и языческий обряд. «Trick or treat», -выкрикивали многие празднующие (Жизнь или кошелёк!).

http://kavicom.ru/uploads/sub/91e51604_x_462c3c2b.jpg

http://kavicom.ru/uploads/sub/91e51604_x_706f406a.jpg

http://kavicom.ru/uploads/sub/91e51604_x_f7b562a4.jpg

Наш совет: не подходить к делу слишком серьезно, ведь это просто праздник, и в итоге добро все-таки побеждает зло. Поэтому празднуйте на здоровье и веселитесь до упаду ;-).

Источник

Источник

Добавить комментарий
 
+1
0
-1
 
Просмотров 3687 Комментариев 32
Комментарии (32)
2 ноября 2009, 11:18 #

Ну что сказать,ну что сказать...славные были времена...

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 11:29 #

Да, и правда. Бабушка моя до сих пор не понимает то ли это праздник, то ли языческий обряд. Старшее поколение относится иногда с презрением к нововведениям.

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 11:29 #

Да, и правда. Бабушка моя до сих пор не понимает то ли это праздник, то ли языческий обряд. Старшее поколение относится иногда с презрением к нововведениям.

 
+1
0
-1
 
Guest
2 ноября 2009, 12:04 #

А что, - симпатичные ведьмочки. Можно замутить.

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 13:03 #

Цитата
Устроили шикарный праздник, повеселились от души, напугали многих прохожих.

Еще бы, парень с топором - рулит...)))

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 13:19 #

А он всегда рулит. Молодец, такая фантазия у него, закачаешься!

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 14:21 #

http://kavicom.ru/uploads/sub/f690e458_noz.jpg

как-то раз было и такое!

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 14:58 #

Алисааа сейчас общаетесь с группой?

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 15:42 #

Ха-ха-ха))) Как все таки тесен этот мир! А уж деревня Старый Оскол - еще теснее...

В далеком (как сейчас порой уже кажется) 2006 году я посетил ВЭПИ по приглашению моей хорошей знакомой. И посетил я именно тот самый вечер. По моему даже в каком-то гриме..

Заметку о вечере я как и обещал написал, правда "левой ногой" и в "Веснушку", но там аудитория молодежная, она любит попроще да пояснее.

В электронных архивах даже нашлась копия! -

Цитата
Если раньше Хэллоуин (Halloween) широко праздновался только в Америке, то сейчас даже в России Ночь всех святых молодежь отмечает с размахом. В ночь с 31 октября на 1 ноября городские улицы заполняются молодыми ребятами и девушками в маскарадных костюмах. Однако, если для школьников Halloween это всего лишь забавный праздник, то для студентов – это хорошая практика в изучении языков и обычаев. Студенты ВЭПИ (факультет романо-германских языков) в этом году подошли к празднованию Хэллоуина именно таким образом, совместив приятное с полезным. Сценарий праздника писали и готовили сами студенты, может быть именно поэтому удалось избавить гостей праздника от скуки. Наоборот, буквально с первых минут каждого пришедшего вовлекали в театрализованные представления и конкурсы. Обычай празднования соблюдался строго: из всех напитков присутствовал только томатный сок (изображающий кровь), а почти все разговоры велись на английском языке. На нем же давались задания для конкурсов.

Если поискать - то можно найти и вырезку - я тогда еще сохранял почти все копии статей.

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 15:45 #

А вообще - разбредили вы воспоминания))) В свое время я писал для газеты текст про Хэллоуин, где были истории, рассказанные моими друзьями-старооскольцами. Одна история, правда, была из интернета, но ее я добавил просто для антуража.

Я эту статью сейчас подготовлю и отправлю на сайт. Вставлю реальные фото к одной из старооскольских историй. Может быть администрация разместит и не сочтет устарелым...

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 15:49 #

Дема,щаааааа,фотку поищу твою....

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 15:57 #

Чудуш, баюс-баюс)))))))))

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 16:08 #

Уж правда тесен мир! Я помню в тот вечер Вадим с большущими такими глазами забегает в аудиторию и приглашает всех желающих. Жаль, что в то время у меня ребенок совсем ещё крохой был! Вадим сейчас, кстати, учится в аспирантуре, да Рома тоже. Светик недавно вышла замуж. В общем со всеми общаемся и никого не забываем, если сами не теряются. Чудуш, скорее ищите фото!

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 16:50 #

Цитата
Алисааа

Дата: 02.11.2009 Комментарий: 13

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 17:06 #

Оно бы и ничего, но смущают американизмы. Мы как попки собираем все в кучку и балдеем. Потом говорим о новом, забывая, что оно не нами придумано. Я бы предпочел проводить праздник Святого Николя, покровителя детей и любителей пива. Видел его в натуре и концерт детей в интернате и шествие студентов с пивом в руках. Есть фотки, но опять же они не касаются Ст. Оскола. А жаль!

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 17:24 #

Видишь, Алиса, обсуждать работу губренатора можно исключительно дома на кухне. А так, ни-ни!!!

Иначе...

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 17:27 #

Выложили мою статью со старооскольскими историями

sablon, есть же Иван Купала

COMRADE, что иначе?

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 17:51 #

Дема, тссс, тихо...

Что иначе, я тебе на кухне расскажу.

 
+1
0
-1
 
2 ноября 2009, 18:27 #

Дема Увидев, можно сравнить, а на словах, как-то не очень. С пивом как-то веселее, да и детишки балдеют от своих концертов. Вот ты лично можешь представить . Не можешь, в этом соль. Иван Купала имеет другую направленность.

 
+1
0
-1
 
Guest
2 ноября 2009, 23:26 #

COMRADE, демократия в опасности! Я уже из кухни говорю.

 
+1
0
-1
 
3 ноября 2009, 09:39 #

COMRADE, да я заметила. Это новшество для сайта, не так ли? Прочитал, обсудил на кухне и забыл, ах да, ещё фото посмотрел!

 
+1
0
-1
 
3 ноября 2009, 09:43 #

Великая штука - воспоминания!

 
+1
0
-1
 
Guest
3 ноября 2009, 09:49 #

Комрад, ты на кухне свои фотографии с анашой развесь и смотри. Сдается мне, что губер здесь совсем ни при чем. И потом, когда кто-то что-то ляпнул про Шишкина, сайт тут же зачистили. Так чего ж вы удивляетесь, что то же самое произошло с более высоким чиновником?

Не верю, что некто вас что-либо заставляет. Скорее, замечания носили рекомендательный характер. А вы уж все испугались...

 
+1
0
-1
 
3 ноября 2009, 10:15 #

Вот так бы я не хотела отмечать этот праздник:

http://kavicom.ru/uploads/sub/02e5498a_pic11254383x250.jpg

группы Атмосфера из Старого Оскола и Light Of Orion из Липецка зажгли как надо, плюс еще было небольшое фрик/садомазо-шоу от знакомого по фамилии Ленин. А закончилось все плачевно… А плачевно, потому что в клуб нагрянула доблестная милиция, и прикрыла лавочку. Оказывается, организаторы решили сэкономить и не только не пригласили стражей порядка для охраны, но и не сообщили в РОВД, что проводится концерт.

читать

 
+1
0
-1
 
3 ноября 2009, 12:06 #

Цитата
Комрад, ты на кухне свои фотографии с анашой развесь и смотри.

Какая анаша??? В Белгородской области конопля не растет, боится!

 
+1
0
-1
 
Guest
3 ноября 2009, 13:29 #

Все растет, что сажают. И не сажают - тоже растет. Людя дома, в цветочных горшках выращивают. Ходи на сайт МВД. там тебе и не про такое расскажут.

 
+1
0
-1
 
3 ноября 2009, 17:11 #

Что касается этой запретной травы, то соседи в деревне в прошлом году её выращивали пол лета, пока добрые милиционеры не приехали и не скосили. Так что растет она и неплохо!

 
+1
0
-1
 
3 ноября 2009, 17:24 #

Да вы шо?? У нас в области даже не матерятся, а вы говорите - трава растет!

 
+1
0
-1
 
Guest
3 ноября 2009, 17:38 #

Комраду - рассмешил!!! Но уменя сыну 16 лет. Вот когда у тебя будет сын, ты меня будешь лучше понимать.

 
+1
0
-1
 
3 ноября 2009, 19:35 #

COMRADE, конечно не матерятся, потому что не видят грань между бранными словами и общеупотребимыми. 16 лет?! В таком возрасте молодёжь начинает всячески выражаться.

 
+1
0
-1
 
Guest
4 ноября 2009, 19:04 #

Алиса, сын в 16 материться закончил. А так уже в детском саду с нянечкой на этом арго запросто разговаривал. Я имел ввиду наркотики. Что мат? Фигня. Наркоты боюсь реально.

 
+1
0
-1
 
4 ноября 2009, 22:49 #

кочегар, сейчас такоая молодёжь пошла, что писец просто. Я была в шоке от новости, когда девочки на ул.Хмелёва заставили другую дышать газами от зажигалки. Она погибла, потом не знаю что с этими нахалками стало, но эта новость разлетелась по всему городу: в газелях, на рынке только об этом и говорили. Вот что им взбрело в голову? Ну не нравится вам кто-то, ну не такими же методами считаться.

 
+1
0
-1
 

Комментировать публикацию

Гости не могут оставлять комментарии